Archive for February, 2010

Translation Memories on Line (continued) — Mémoires de traduction en ligne (suite)

February 21, 2010

  

MyMemory and others

TerminoTrad  now points to Linear B, My Memory, Termacor and TSM, as well as Microsoft’s Language Portal in its Translation Memory section (just under LazyTerm on the English side of the Portal).

MyMemory et les autres

TerminoTrad pointe maintenant vers Linear B, My Memory, Termacor et TSM, ainsi que vers le Portail linguistique Microsoft dans la section Mémoires de traduction (juste en dessous de TerminoParesse, côté français du Portail).

Alexandria

February 11, 2010

Alexandria

Happens to be the extremely powerful mechanism underlying a number of linguistically oriented resources offered on the Web, including

,

 which is already featured prominently in LazyTerm, but seemed, on account of its extraordinary profusion, to justify a separate entry (English side of TerminoTrad),where it is now highlighted.

 Alexandria

Se trouve être le mécanisme extrêment puissant sur lequel reposent un certain nombre de ressources d’ordre linguistique offertes sur le Web, dont


,

 qui figure déjà en bonne place dans TerminoParesse, mais dont l’extraordinaire richesse paraissait justifier une entrée distincte (volet français de TerminoTrad), où il se trouve désormais mis en valeur.