Dites-le en français ! — Say it in French!

TerminoTrad pointe maintenant, sous Bases de données et dictionnaires – Spécial ONU, vers le petit guide pratique pour éviter les anglicismes les plus répandus, précis établi par Myriam de Beaulieu, interprète à l’Organisation des Nations Unies. Outre le guide proprement dit et un lien vers la base de données terminologique de l’ONU, le guide de Myriam donne accès au Vade-Mecum du Traducteur (formats pdf et Word).

Under Databases and Dictionaries – UN Special, TerminoTrad now points to the handy guide to avoid the most common anglicisms, a handbook compiled by Myriam de Beaulieu, a United Nations interpreter. In addition to the guide itself and a link to the terminology database of the UN, Myriam’s guide gives access to the Vade-Mecum of the Translator (pdf and Word).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: