Archive for March, 2012

Goodrae

March 29, 2012

¿Qué es Goodrae? Diccionario hipertextual e inverso.
Goodrae es un juego de palabras; de todas las palabras. Con Goodrae puedes sumergirte en el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua (RAE) y navegar por ellas porque convierte el diccionario de la RAE en hipertexto: todas las palabras enlazan a su entrada en el diccionario (si existe, si no, te hace una sugerencia). Goodrae permite realizar búsquedas en el contenido de los artículos (diccionario inverso). Además, está lematizado: idéntifica la forma canónica de los términos buscados, muestra su definición y permite consultar palabras de su misma familia.

¿Cómo se utiliza? Tipos de búsquedas.

•Puedes buscar una sola palabra y te mostrará la definición y las entradas en las que aparece. Ej.: 114 entradas recogen la palabra buscar.

•Buscar varias palabras para encontrar las entradas en las que aparecen. Ej.: 125 apariciones recogen las palabras flor y planta.

•Realizar búsquedas textuales entrecomillando las palabras a buscar. Ej.: 43 coincidencias de ” mamífero roedor”.Utiliza el entrecomillado para buscar abreviaturas del diccionario. Por ejemplo: “Del lat.”, “desus.”, “adj.”, etc.

•Utilizar el comodín “*” para buscar finales de palabras, principios o ambos. Ej.: 1974 palabras terminan en *mente, 73 comienzan por extra* y que comiencen por extra y terminen en mente (extra*mente) hay 4. Si algún alumno os pregunta qué palabra rima con canguro os puede resultar de ayuda saber cuáles son las 114 entradas terminadas en *uro que se recogen en el diccionario.

TerminoTrad remite ahora a Goodrae bajo TerminoParesse o LazyTerm.

What is Goodrae? Hypertext and reverse dictionary.
Goodrae is a play on words, all words. With Goodrae you can immerse yourself in the dictionary of the Spanish Royal Academy of Language (RAE) and browse within it to your heart’s content, for it converts the RAE dictionary into hyperlinks: every word leads to an entry in the dictionary(if it exists, otherwise an alternative is suggested). Goodrae allows you to search the content of the articles (reverse dictionary). It is also lemmatized: the canonical form of a search term is indicated, its definition is given and you can look up words in the same family.

How is Goodrae used? Types of searches.

• Look up a word. Its definition will be given and entries in which it appears listed. Example: 114 entries contain the word “buscar”.

• Search for several words to find entries in which they appear independently of each other. Example: 125 entries contain the words “flor” and “planta”.

• Search for a string of words within quotation marks in order to find it as such. Example: 43 matches for “mamifero roedor”. Use quotation marks to search for abbreviations in the dictionary. For example: “Del lat.”, “desus.”, “adj.”, etc.

• Use the wildcard “*” to search for words ending or beginning with this or that string, or both. Example: 1974 words end in *mente, 73 begin with extra* and 4 begin with “extra” and end in mente. If someone asks you what word rhymes with canguro you can find the 114 words ending in *uro to be found in the dictionary.

TerminoTrad now points to Goodrae under LazyTerm.

Qu’est-ce que Goodrae ? Hypertexte et dictionnaire inverse.

Goodrae est un jeu de mots, de tous les mots. Avec Goodrae vous pourrez entrer dans le dictionnaire de l’Académie royale espagnole de la langue (RAE) et y naviguer à perte de vue, car il convertit le dictionnaire de la RAE en hypertexte : tous les mots mènent à une entrée du dictionnaire (si celle-ci existe, sinon une suggestion vous est faite). Goodrae permet d’effectuer des recherches dans le contenu des articles (dictionnaire inverse). Il est en outre lemmatisé : On y identifie la forme canonique des termes recherchés, la définition en est indiquée et la recherche peut être réorientée vers les mots de la même famille.

Comment Goodrae fonctionne-t-il ? Types de recherches.

• Cherchez un mot. Vous en obtiendrez la définition et les entrées dans lesquelles il figure vous seront indiquées. Exemple: 114 entrées contiennent le mot “buscar”.

• Cherchez plusieurs mots pour trouver les entrées dans lesquelles ceux-ci figurent indépendamment les uns des autres. Exemple: 125 entrées contiennent les mots “flor” et “planta”.

• Cherchez une chaîne de mots entre guillemets pour la trouver en tant que telle. Exemple: 43 entrées pour “mamifero roedor”. Utilisez les guillemets pour chercher des abréviations dans le dictionnaire. Exemple: «Del lat.”, “desus.”, “adj.”, etc.

• Utilisez le caractère générique “*” pour chercher les mots commençant ou finissant par telle ou telle chaîne, ou les deux à la fois. Exemple: 1974 mots se terminant par *mente, 73 commençant par extra* et 4 commençant par “extra” et se terminant par “mente”(extra*mente) il ya 4. Si quelqu’un vous demande quel mot rime avec canguro, vous pouvez trouver les 114 mots qui se terminent en *uro dans le dictionnaire.

TerminoTrad renvoie maintenant à Goodrae sous TerminoParesse.

The Best Free Software of 2012 / Les meilleurs gratuiciels de 2012

March 25, 2012

It’s the fifth year of PCMag’s look at the best stuff you don’t have to pay for, its biggest list of great free software yet. This year, it has selected 273 applications in 40 categories.The ball is now in your court… -:)

Anti-Malware & App Launchers;

Archivers & Audio;

Backup/Sync;

Bittorrent & Blogging/Journal;

Browsers, Calendar/PIM & Clipboard;

Communication/ Conferencing & Disk Utilities;

Displays/Desktops;

Ebooks, E-mail/ Collaboration & File Transfer;

File Viewers/Converters;

Finance & Fun/Home;

Graphics;

Instant Messaging & Media Managers;

Media Servers, Mindmaps & Networking;

Office;

Operating Systems & PDFs;

Printing, Remote Access, & RSS Newsreaders;

Search, Security/Encryption, & Social Networks;

System Utilities;

Uninstallers & Video;

Virtualization, VPN, & Web Editors;

Voilà cinq ans que PCMag recense les meilleurs gratuiciels du moment. Cette année, il présente 273 applications réparties entre 40 catégories, soit la plus longue des listes qu’il a publiées à ce jour. La balle est maintenant dans votre camp… -:)

Anti-Maliciels & Lanceurs d’applications;

Archivage & Audio;

Sauvegarde/Synchronisation;

Bittorrent & Blogging/Journal;

Navigateurs, Calendriers/PIMs & Presse-papiers ;

Communication/ Conférence & Utilitaires disque;

Affichage/Bureau;

Livres électroniques; Courrier électronique/Collaboration & Transfert de fichiers;

Visionneuses/Convertisseurs de fichiers;

Finance & Loisirs/Créativité;

Infographie;

Messagerie instantanée & Gestionnaires de média;

Serveurs multimédia, Cartographie conceptuelle & Réseautage;

Bureautique;

Systèmes d’exploitation & PDFs;

Gestion d’imprimante, Téléaccès & Lecteurs de news RSS;

Recherche, Sécurité/Cryptage & Réseaux sociaux;

Utilitaires système;

Désinstalleurs & Vidéo;

Virtualisation, réseaux privés virtuels (VPN) & Éditeurs Web